AISubs v3.7
HKT48! First episode of Watanabe Street! F.M. Madoka!
From Madoka's window!
"Playback Monday"!
I'm Marias Madoka. And I'm Ueno Madoka.
Your biggest broadcasting station is F.M. Fukuoka.
And from now on...
HKT48, first episode of "Watanabe street", FM "Madoka", "Madoka's Madoka" will be broadcasted.
This time, we will be broadcasting with Haru-chan.
Yes.
She is a hot topic now.
Is it a hot topic?
Yes, it is.
Wow, I'm glad.
Yes, it is.
Do you have such a feeling?
Do you think you are in your prime?
A little bit.
Oh, you do.
A little bit.
As expected of you.
We have received many messages like that.
Yes.
We will introduce the message we have received from Muraseki no Carnation.
HKT's documentary film will be released on the day of release, the week after, and just before the release in your hometown.
We have watched it three times.
Haru-chan, congratulations!
Thank you!
I participated in the handshake event in Fukuoka on December 23rd, when you announced it.
Along with you, Haru-chan, I love theater performances.
I hope you will definitely be rewarded for your hard work in the theater.
Those who are watching, you are watching, right?
As it happened right after I shook hands with Haru- chan, I was even more moved when I remembered it, and in the theater I killed my voice and cried out loud.
There were many people around me who also killed their voices and cried out loud!
I think that Haru-chan, who showed that effort is always rewarded, has become a good example not only for HKT but also for the juniors of the 14-8 group.
HKT's theater has also become new, and the park will also be run by a team called "H", which belongs to Haru-chan.
I look forward to your further activities as HKT theater's goddess, Haru-chan!
Of course, I'm rooting for you so you can do well outside of the theater as well!
First of all, I hope you do your best so you can leave a solid result in this week's "H" Mode!
Thank you!
Really, congratulations!
Thank you!
I'm tearing up!
It was very moving!
Did you watch the movie yourself?
I watched it in the middle of the night.
I was given the chance to watch it beforehand.
It was just the two of us, but we only had a chance to watch it at that time.
We started watching it after the same member went to bed.
You watched it alone?
I watched it alone.
Did you cry?
I didn't cry at my own place.
You didn't cry?
Did you cry at someone else's place?
I cried at Nico Pioji-san's place.
It's true that you cried at Nico Pioji-san's place.
I cried.
That's nice.
It's also written in the movie that you're going to be a theater goddess.
That's right.
It's perfect, isn't it?
Didn't you come up with this idea with Haru-chan?
Really?!
I did come up with this idea!
Because the lyrics and everything fit perfectly.
Sometimes!
Wait a minute.
I'm getting excited.
It's like you're nobody sometimes.
It's funny.
Yes, it's like that.
We've received another message about the documentary.
This is from Watanabe-san named "Golden Hair Teacher".
I watched the documentary a little while ago.
If I were to give you a brief impression...
It was Haru-tan!
I've been chasing Haru-tan in the theater park for a while now,
but in this movie, I have no choice but to go shake hands with Haru-tan!
"This is a god's message!" I thought and took May's autograph session ticket.
Of course, I also took Madoka-chan's autograph session ticket! Thank you very much!
It's often said that I'm trying to break one thing with blonde hair,
but in reality, I'm a pure Japanese boy with a nervous heart!
"Please treat me kindly!" That's what it means.
- Ehh, I'm happy about that! - I'm happy about that!
To put it simply, it was "Haru-tan"!
- That's simple! - That's true, it was "Haru-tan"!
Seriously...
I'd like to introduce the people who sent me the "Haru- tan, congratulations!" message.
First-time-ever-old-timer-san who-bought-a-movie-puff-san,
Kawasaki-no-jun-chan-san, Dohanobu-san, My-pace-na- nagare-boss-san,
Mashimoro-san, Ibaragi-janaiyo-ibaraki-dayo-san,
Maro-san, Mori Seijin-san, Majikada-banana-san, Aoi- mado-yori-aoi-mado-san,
Hissy-san, Ron-aru-san, Miyazaki-no-ichitaro-san, Hamachi-san,
Sei-uchi-san, Chori-panda-san, Takiyan-san, Nagasaki- shisshin-no-hazuki-gumi-san,
Mayore-master-san-san, Kamoti-san, Conan-drill-san, Haru-tan-tan-oshi-no-minoru-mikan-tan-san.
- Wow, that's a lot! - But still, there are so many people
- who sent me the "Haru-tan, congratulations!" message. - Thank you very much!
- I'm so happy! - Me too!
I'm even happier now!
"f-mado" compilation edition!
HKT48 "Watanabe Street" first chapter! From "f-m-mado" "mado" windows,
I'm your host, Ueno Haruka!
Ah! Mori-mama! Please come this way!
Now then, this Monday's segment is...
Mori-mama! Even if you ask me, I won't tell you!
It's a segment in which Mori-mama, 38 years of entertainment life,
asks Watanabe-san, your listener, for advice!
Mori-mama!
- Is it "nice to meet you"? - It's "nice to meet you"!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- You're very serious about this! - I am!
- I was so surprised! - What? What?
The moment you started talking, I was like "oh, is that how you set it up?"
- That's not how we set it up! - I see!
- I'm just being myself. - I see!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- That's how you do it! - That's how you do it!
- I got it! - Yes!
Well, I'm going to read you your concerns, so go ahead and read them!
Yes!
This one is from Matuname-san's name "Piccaia-san".
Since you're a social person from spring, while you have time,
I'd like to go see HKT's theater performance,
I have one problem.
I'm afraid of heights and hate airplanes.
Especially when I'm scared of the feeling of landing and taking off,
and when I'm a little uneasy,
and when I'm worried that something weird might have happened,
and that I might have fallen,
and when I'm worried that it's obviously useless,
my head gets full of worries.
I'm really tired of airplanes,
and I've traveled from Tokyo to Fukuoka,
and then arrived in Osaka,
and then moved by high-speed bus.
Is there a way to overcome this weird hate of airplanes?
- This is a little... - You hate it a lot, don't you?
Yeah, I hate it a lot.
It's the same email from...
- Noelle-san? - Yeah, yeah.
She received it, but...
- Are there a lot of people who don't hate airplanes that much? - There are a lot, aren't there?
- I wonder... - I wonder...
- I think the Shinkansen is fine. - That's true!
- Well, it takes time, but not as much as a high-speed bus. - Not at all, not at all!
- But you hate airplanes that much, don't you? - Yeah.
- You know, once you get used to it, you end up sleeping. - Yeah, that's true.
- Oh, I do sleep! I do sleep! - Right?
- Yeah. - I think you should just sleep, though.
- That's true. - But, you know...
- Please do your best! - Please do your best!
Yes, I think the Shinkansen is fine!
- Solved! - Yay!
Next up is...
Yes, from Ichitaro-san of Watanabe-san's name Miyazaki.
I can't go to a handshake event for a while, so I'm thinking of writing a fan letter.
At the handshake event at Marine Messe at the end of last month,
if I told Madoka-chan about it, she would be very happy,
so I decided to write a fan letter in earnest.
However, I've never written a fan letter before,
so I'm wondering what I should write.
Mari-mama, who has been in the entertainment industry for 38 years,
has received a lot of fan letters from many people,
but when you write a fan letter for the first time,
what kind of content do you think you should write?
- Well, simply, "nice to meet you"... - "nice to meet you"...
and then introduce yourself.
Thank you for everything you want to say,
until we meet again,
- "see you again." - "see you again."
Isn't it perfect?
Well, "nice to meet you" and...
"the reason you decided to write a fan letter" and...
"emergency report" and...
There are many people who write about themselves,
and there are many people who write about themselves only.
- There are, there are. - There are, aren't there?
I like road bikes,
I recently bought a new Bianchi,
and I'm riding it a lot,
but it's really hard,
there are many people who write about themselves.
- I'm happy even if it's only about me. - You're happy, aren't you?
Yes, solved!
- Then, shall we move on to the next message? - Yes!
This one is from Nagashio of Otoname-san.
I have a question.
What would you like in return for Valentine's Day?
On Valentine's Day,
what would you like to give back to your high school girls and your circle of seniors,
and what would you like to say to them on White Day?
I'm thinking about it.
By the way,
the chocolate you two gave me is Kiri-choco.
- Well, you can say "marshmallow" or something like that. - Why is that?
- Originally, it wasn't "White Day," but "Marshmallow Day." - What?!
It's like, "we'll send you marshmallows in return for the chocolates you gave us on Valentine's Day."
- And there's a fork in it, too. - What?!
- It's like that shop. - Wow, what a happy day.
- Right? It's a happy day, right? - It's a happy day, isn't it?
- Yeah.
- Then it spread and it became White Day. - Oh, I see.
- Yeah. - It's amazing, isn't it? From HKT48.
- Yeah, so... - Let's send marshmallows in return.
- Like, "go back to the beginning." - "Go back to the beginning."
- That's right. - Like, "it's really called Marshmallow Day."
- Oh, that's nice. - Yeah, yeah.
Mori mama, thank you very much!
- "f" window final episode! - Mori Yasu Madoka and Ueno Haruka are presenting...
- HKT48! First episode of White Day! "f" window! - "f" window!
- "madoka no madoka ra!" - "madoka no madoka ra!"
- The ending came in such a flash. - Yeah, how was it, Mori mama?
- Mori mama was amazing! - Thank goodness!
- She was serious. - Serious?!
- You're wrong! You're wrong! - I'm serious?!
- Wow, she's the one! - It's my first time seeing it.
- Right? - Yeah, it was cute.
- Thank goodness! I'll introduce today's last message. - Yes!
- It's from "otanabe san name" and HKT48 "daisuki chugakusei" san. - Thank you very much!
- It's been a while since we last talked about this, but on January 3rd of this year... - Yes.
- We were planning an "i4u" event on July 5th, right? - Yes!
- We went to a shrine with "i4u" members... - Yes.
- We also went to the "akb48 cafe and shop"... - Yes.
- It was really fun! - Thank you very much!
- With this message, there's something I really want to thank "harutan" and "i4u" members for. - Yes.
- When "i4u" members joined "akb48 cafe and shop"... - Yes.
- There were me and my little sister in the shop... - Yes.
- When I said "i4u", everyone was happy... - Yes.
- When "harutan" and "i4u" shook hands with me, I was really happy! - Wow!
- Today's video is about that, right? - Yes.
- When we were shaking hands, I got nervous... - Yes.
- All I could say was "hkt48, I love you!" and I regretted it later. - Yes!
- But I was really happy to be able to meet celebrities this close! - Yes.
- I'm glad my first celebrity was "i4u" members! - Yes!
I will never forget this! Thank you so much! P.S. If you don't remember this, I'm sorry!
- No, no, I do remember! - Do you?
- I do! - You sound like you do!
- I do remember! - Was this a new year's project?
- Yes! There's an unofficial unit called "i4u" and we four are in it. - Yes, you and Harutan are in it, right?
- Yes, I and Harutan are in it. - That's right.
- So you did the project. - Yes, we did.
- We went to a shrine or an AKB shop in Tenjin. - Yes, we went there on our own.
- Yes, we did. - That's amazing! - Yes.
- The costumes are also quite elaborate. You guys know about it, right? - Yes, we do.
- I think it's amazing! The costume designer is Yuria. - Yuria!
- She prepared everything for us. - Yes, she did.
- The first people we shook hands with were you and everyone at "i4u". - Thank you!
- Please come to our next handshake event. - Yes, please do.
- If we can shake hands with you for the second time. - Yes.
- That'd be great. - Yes.
"I'm looking forward to your messages or suggestions for "mori mama no kitte sashiagete mo yoroshii desuwa yo" on F-MODE."
Please feel free to give me suggestions.
- The mail... - You laughed! You laughed!
The email address is hkt48@fmfukouka.jp
hkt number 4 and 8@fmfukouka.jp!
- That's amazing! It's so easy to understand! - Isn't it?
- I read it quite slowly. - You read it with kindness, right? - Yes, of course!
- That's amazing! - That's amazing!
- I saw a lot of your natural side of you today! - It's like we're biting each other, but we're not! That's amazing!
- We're looking forward to your messages! - We're looking forward to your messages!
PLAYBACK TUESDAY!
Second generation FM Fukuoka, Dajere Queen's Morias Madoka!
First time a center, above and far away!
Your biggest broadcast station is FM Fukuoka!
And from now on...
HKT48!
Adults and children!
FM Madoka!
Madoka's Madoka!
Is what we'll be showing you!
No, really, you're a center, you're a center.
It's embarrassing, but...
It's embarrassing!
Can I call you "center"?
Oh, can I?
Can I?
Like, seriously, listen to me!
I'm listening, I'm listening!
I'm going to be the center, you know?
That's what I'm saying.
What do you mean, "can I?"
No, no, I'm listening.
Thank you.
Was she always like this?
She's starting to show up more and more since yesterday.
She might have been hiding it from you.
Yeah, you're right.
No, but it's nice, you know, being fluffy.
Oh, thank you.
You know, I have the image of a firm person.
You're right in front of the gap.
My patronymic is "tsutton21063".
Nice to meet you, this is my first time posting on FMado.
I often see your comments on 755, thank you very much.
I'm a beginner this year and it's my 11th year.
I've been doing this since I was 6 years old.
Here's my question for you.
It's been 10 years since you started, and it's a new year for you.
Can you give me some advice?
Advice?
- Beginner advice? - Beginner advice?
- That's a little difficult. - Beginner advice...
And it's your 11th year, isn't it?
Yeah, I wonder what it is...
- Please go to Maryland. - Maryland?!
- Maria Yamada is good at it.
- Did you do calligraphy? - No, I didn't.
- Do you like drawing? - I don't like it.
- "I don't like it." - Oh, you don't like it.
- I'm sorry for pointing my calligraphy at someone who's only been doing it for 11 years. - It's okay.
- "I like it." - Okay, okay.
- But I want you to do your best. - That's right.
- I want you to continue to do your best. - Yeah, yeah, yeah.
- People with beautiful handwriting are very attractive. - I know.
- It's very nice. - I know.
- Besides, it's good to have a man's handwriting. - It's good.
- If you have a man's handwriting and you're good at it, you'll get a lot of points. - It's high, it's high.
- Okay, next is from Watanabe-san named Kazu-san. - Okay.
This is my first email. I always enjoy arranging it.
- "This is a question for Haruta-san above." - Okay.
Harutan, who is always doing her best in theater performances, always fascinates me.
In the meantime, in HKT's documentary film, you were chosen as the main character and had a center position.
There was a huge surprise, but has your life changed?
If you have any future goals, I'd like to know about them.
- My life hasn't changed much. - It hasn't changed?
- Yes, but when I'm walking in the city or something, - Yeah, yeah.
- I don't talk to people. - Eh?!
- I don't talk to people, but... - Eh, wait a minute!
- You talk about what you want to say... - What you want to say!
- I talk about what I want to say and walk in the city. - That's right!
- I wonder if a lot of people know me. - Yeah.
- I don't come here, but I walk here with a wish. - You don't come here, but you'll come, right?!
- I don't come here, really. - Because...
- I went to the movie theater. - Yeah.
- I went to the movie theater where the documentary film is being released. - Yeah.
- You noticed it, right?! - I didn't notice it.
- You're lying! - You're lying!
- Really?! - I didn't notice it.
- Eh, did you go watch another movie at that time? - Eh, did you go watch another movie at that time?
- My sister and my mom said they wanted to watch it, so I went to guide them. - Ah, I see!
- Yeah... - I'm sure you'll regret it after it's over.
- That you didn't notice it. - Eh, that's right!
- Yeah... - I should aim for the end of the movie.
- Ah! Do you like that movie? - I should reverse the time of the movie after it's over...
- and watch it from here. - Wait, wait, wait!
- Hahaha!
- Is that okay?! - Yeah!
- Hey, if you have any future goals... - I'd like to know.
- You wrote this year as well, didn't you? You write it every year, though. - Ah, I wrote it.
- What did you write this year? - I wrote about 20.
- 20?! - On the same paper. - Yes. - Eh, that's amazing!
- That's amazing! Your desire! - It's amazing. It was really beautiful.
Beautiful? No, as soon as you said 20, I knew it.
- The fans said it was like a curse sentence. - A curse sentence? That's amazing.
But the content was pretty solid, like "I'll do my best from now on" and stuff like that.
It was before the movie was released, but I wrote "I'm looking forward to the movie" in small letters and stuff like that.
- What's that?! "Hide-and-seek"? - Yes, yes, yes! I wrote something like that.
- I see, I see. - I'll take a look.
F window set.
HKT48, Transit Street, Thousand, Fm Window Car, Window Coat Window Colour, Shenzhen Window Coat and Shenzhen Spring Coat are sent to you.
Now, Tuesday is this corner!
- Yeah! - Yeah!
It's a corner in which we, members of HKT48, keep bringing out our ownダジャレ and having fun with it!
You can ride it in Tokyo! You can ride it anytime! Isn't it good?
- What do you think? - It's really good!
Do you really think so? - It's a royal dajaré, isn't it?
That's right!
This week's proud Dajale was given to us by "The Murderer Yassin"
We came up with a very useful Dakar!
“I throw my nose hair!”
- Ooh! - Ooh!
It’s useless – It’s useless!
When you look at your members' faces during a performance or a live show, you often say "Nose hair is out!" or "Bezoo!"
When you say thisダジャレ to your partners, it's good for you to convey it to your members without being noticed by the audience!
- Please try using it! - Can we use it?
- There's such a thing! - Ah!
It’s a everyday murderer!
- No, no, no! - It's especially common in HKT48! - No, no, no! It's not like that!
- That's why it's so useful! - It's useful!
- Ohane-chan, you should use it more and more. - Can I use it?
- If you have a chance to use it... - I know! If I have a chance to use it, I'll use it.
This week's topic is from Aokona Akamachi-san.
- Yes! - This time, please use body parts.
I'm too fat and my belly pops out.
- Wow! - "I don't like being touched my ears."
- This is good! Is this English? - This is the best!
Suddenly, I'm touched my butt and I pull it out.
- This is a little weird. - Is there something on it?
- Like "surprised"? - That's what you mean, right?
- I see. "I don't like it" is good. - "I don't like being touched my knees."
- This is good. - Do you have it? - I do. - Go ahead.
- "My feet are my foot." - Wow!
- Isn't it good? - It's my foot! It's my foot!
- I knew it! I was making it with my feet and I lost. - What is it?
- "If you put your feet in the foot bath, it's hot." - Oh!
- Don't ask me. - Is it "hot"? - Yes.
- There are three of them! - Cute! - There are three of them!
- There are. - "I love my eyes."
- Wow! - "I love my eyes." - Wow!
- There it is! - Wow! - "Like a flower, your cute flower is very nice."
- It's amazing how you can make it so long! - Here we go.
- I don't know it well, but if you know it, you know it. - "Sashihara's finger."
- I know it! I know it! - I know it! I know it!
- I know it! I know it! I know it! - I know it! I know it!
- Wow! - Here we go. - "There is a collar on the neck, too."
- Oh, that's good! It would be scary if there is a collar on the neck, though.
- There is! - There is! There is a collar on the neck, everyone.
- "There is a collar on the neck, too." - Oh, that's good!
- Then, I'll give you one last one. - Oh!
- Well, "shimekuku rinshitsu" is appropriate. - It's not shaking anymore, so...
- Here we go! - Yes!
People with beautiful elbows are more beautiful.
Did you know that?
- Did you know that? - I didn't know that.
- I didn't know that! - "Did you know that?"
- "Elbow!" - "Is it the elbow?"
- I'm embarrassed to explain it, so stop it! - "Is it the elbow?"
- "f-window" compilation edition! - "f-window" compilation edition!
- Moriyasu Madoka and Ueno Haruka are presenting... - Moriyasu Madoka and Ueno Haruka are presenting...
- "HKT48 Adults' Street 1st Chapter f-window..." - "HKT48 Adults' Street 1st Chapter f-window..."
- Wait a minute! - "HKT48 Adults' Street 1st Chapter f-window..."
- This is a pretty bad part! - Sorry!
- Your face says you're not good at it! - Sorry!
- The title is... - Ready, go!
- "HKT48 Adults' Street 1st Chapter f-window..." - "HKT48 Adults' Street 1st Chapter f-window..."
- "f-window" of "window"! - "f-window" of "window"!
- We finished it in no time! - Yes!
- We took a deep breath, didn't we? - Yes, we did.
- We had a lot of good things today, didn't we? - We had a lot of good things!
- This part is always random, so I don't like it! - Yes!
- Here's the ending! - Yes!
- It's from kaoru@rinda-san! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
It's my first time posting!
Since I live in Tokyo, I always listen to your weekly episodes!
- Thank you! - Thank you!
From March 1st to March 4th,
I went to Nagasaki, Fukuoka, Oita and Kyushu with my friends!
It was my first time listening to a regular broadcast,
and I was moved while eating!
- Thank you! - Thank you!
In Nagasaki,
I went to Grabaen and Kameyama and ate kakuni manji!
It was so good that I even bought it in Fukuoka!
In February's handshake event,
I couldn't go to Gunkan Island,
where Madoka-chan recommended me,
but I was able to spend very fulfilling days there!
Next time, I hope I'll be lucky enough to meet Madoka-chan,
and I want to go to Kyushu!
- I see! - I see!
- It's a travel journal. Thank you! - Thank you!
- You've traveled a lot! - I know! You've been to Nagasaki and Fukuoka a lot.
- I love it! A great trip! - I know!
- This... - This is awesome!
- This... - This...
- This is too much!
- She's really passionate about her studies. - It seems like you've been to a historical place.
- I'm sure you've been to Grabaen, too. - That's true.
- Yeah. - So, this is a historical place.
It's a place with a lot of history. It's often used for school trips and such.
- Oh, I see! - Yes, yes.
- It's a place that's incorporated in the curriculum. - Curriculum! Wow!
- You can use that kind of word! - Not at all!
- Wow! - I just realized I chose the wrong word just now!
- No, no, no! - I was just reflecting on myself!
I did some research about curriculum on the internet, and I thought it was amazing!
- Huh? What do you mean? - Curriculum was introduced in the old days of the park, and I did some research about it.
- Oh! - I did some research about curriculum in the old days of the park, and I thought it was amazing!
- I've never seen anyone use it in their daily life! - Huh? What's that supposed to mean?
- Curriculum? - I've never seen anyone use curriculum in their daily life!
- Oh, really? - Yes, it's amazing! - Then let's use it more and more!
- Yes, we'll use it! - Curriculum!
- We'll use curriculum! - With curriculum characters!
- Have you been to Nagasaki, Haru-tan? - Yes, I have!
- Is it private? - Yes, it's private, and I went with my family to Haus Temmoz.
- Oh, that's nice! - I went with my family to Haus Temmoz.
- Haus Temmoz is beautiful all year round! - It's amazing, isn't it?
- When did you go? Summer? Winter? - Hmm... Far away!
- How is that? - Well... - Is it autumn?
- It's autumn, isn't it? - Yes, it's like that! - It's one of the seasons!
- When it comes to seasons, it's far away!
- Oh, thank you! - Then let's say it's far away!
- It's spring! - Yes, it's spring! - The tulips are beautiful in spring!
- They're beautiful! - It's the best!
- I hope you'll come to Kyushu more and more! - Yes, I hope you'll come!
- I'm happy! - I hope you'll come to Fukuoka and Nagasaki more and more!
It might be fun to visit other prefectures we haven't visited yet!
At FMAD, we'll be waiting for your messages, the theme of Madoka's Dajere Club's Dajere, and your proud Dajere!
Please send us your messages!
The email address is HKT48@fmfukuoka.jp
HKT number 4 and 8@fmfukuoka.jp!
We're waiting for lots of messages!
FMAD final episode! Playback Wednesday!
- I'm Madoka Moriasu! - I'm Haruka Ueno!
Your big show is on FMFukuoka!
And from now on...
HKT48 first chapter! FM Madoka! Madoka's Madoka!
...is what we'll be showing you!
Madonei's Fashion Check!
- Yeah! - Yeah!
- Hi, I'm Madonei! - You're Madonei, right?
- I'd like to do a fashion check... - Yeah.
- ...but I don't think you should. - Huh?!
- Because, in short... - Yeah?
- You're pink! - Hahaha!
- You really like pink, don't you? - Yes, I do!
I heard a rumor that you're pink.
- I heard everyone's rumors. - Oooh!
- And you're really pink. - Hahaha!
- I'm surprised! - I'm pink!
- How do you feel about it? - Huh?! How I feel about it?!
- I just want to wear pink, so... - Huh?!
That sounds like a famous saying, doesn't it?
- Huh?! Wait a minute! - Hahaha!
- What do you mean?! - I just like pink, so...
- Oooh! - Pink...
- Wow! - Huh?!
- You're wearing pink, right? - Yes!
- But you're mixing different colors of pink and white, right? - Yes!
- Doesn't that violate the policy? - No, it doesn't!
- Then why don't you add black to it? - No, I don't want to!
- I'm sorry!
- What about light blue? - Light blue is barely okay.
- Light blue is my second favorite color. - Is that so?
- Yes, but light blue... - What about white?
- White is my second favorite color. - Yes!
- White is my second favorite color and light blue is my third favorite color. - I see.
- So you don't like black that much, do you? - I don't like dark colors that much.
- So we just checked your fashion. - Yes!
- We received a lot of messages about your pink hair. - What?!
- We came to see your documentary "HKT48" which is directed by Ozaki. - Thank you!
- I don't want to make it sound like a spoiler, but let me say this. - Yes!
- You are wearing pink all over your body, aren't you? - Yes!
- I thought it might be a spoiler, but I was so shocked that it didn't have any movie content in it. - Really?
- When you appeared in "Eh! Fumano" before, I could understand why Madoka said she was worried about your clothes. - Thank you!
- By the way, you think the movie scene is in Tokyo, but you got on an airplane in those clothes, right? - Yes!
- What?! It's normal! - It's normal!
- It's funny! - Yes!
- Not at all! Not at all! - It's like...
- When we get to the hospital, we think it's normal. - That's right!
- When you wear black clothes, we are worried about you. - That's right!
- Everyone is worried about you. - That's right!
- But there aren't many chances for fans to see you in black clothes. - That's right!
- I'm sure you were surprised. - Really?
- And the scene where you wear black clothes is like "Congratulations on your new job!" - That's right!
- Do you understand? - I do!
- The clothes you wear when you wake up in the morning. - That scene was quite important for me.
- But you wear it in the morning, right? - No, I don't wear it at all. I didn't think I would wear it.
- Oh, I see! Didn't you think like that? - No, I didn't!
- Are you sure? - No, I didn't!
- Oh, I see! - Yes.
- So you wear it on top of that. - Yes!
- So that's your natural appearance. - Yes, it's a bit plain.
- It was quite average. - Oh, that's quite impressive.
- What would you do if you were serious about it? - I'd be even more serious about it.
- By the way, how do you look like today? - I'm really plain today! I'm sorry about that.
- I didn't think you'd be a fashion tycoon, so I dressed in a modest way. - That's impressive!
- The definition of "modest" is a bit wrong. - Oh, is it?
- That's impressive, really! - What about your closet?
- It's pink, isn't it? - It's mostly pink.
- It's mostly pink, isn't it? - I have two questions for you.
- Don't you want to wear black, brown or gray? - Oh, I don't think so.
- You don't? - I'm going to live for a long time.
- You're not going to wear pink all the time, are you? - No, I'm not going to wear it all the time!
- Wait a minute! That's a different topic! - That's how you feel.
- Yes, that's how I feel. - But you'll wear it for sure!
- Will I? - Of course you will! Also, it depends on your age.
- Oh, it's a bit tough. - Yes!
- What do you think? - So you're going to wear it all the time?
- Yes, that's what I'm going to do. - I see.
- Can I ask you one more question? Between vivid pink and milky pink, which one do you like?
- Wow! That's the ultimate choice! - It's the ultimate choice? Wow!
- So you're going to see both of us wearing it. Dark, clear pink and soft pink.
- Wow! Which one do you like? - I like dark pink!
- Oh, you do? - Yes, I do!
- The softer the better! - Oh, I'm sorry!
- I'm sorry, but I like it. - What are you going to do? - I like it.
- I like it. I like it, so please don't be depressed. - She said "don't be depressed" and now she's touching her clothes. It's so scary!
- It's so scary! - Please don't be depressed.
- Suspicious! - I like both of them. - Interesting!
- It's like you can't live without them, right? - Yes, that's how it is.
- Next is from Watanabe-san and Conandril-san. - Yes.
- Haru-tan often says that you're walking in all pink. - Yes.
- All pink is very eye-catching, isn't it? - Yes, it is.
- Even if you're not a celebrity, I feel like you're getting attention from people around you.
- Do you ever talk to your fans in the city?
- I don't talk to them. - You don't?
- Not at all. - Really? - Even though it looks like it, I don't approach them.
- I don't think you can approach them. - Really? That's pretty bad.
- I want them to talk to me instead of me. - Really?
- Do you get attracted to them? - Do you get attracted to them?
- I don't know. - Really?
- But I hesitate. - Really?
- Even if it's my fans. - "Wow, there's a pink man."
- A pink man! - It's like I'm talking to a pink man.
- Do you get it? - Can I be a pink man?
- Thank you!
F window summary.
HKT48 on the road.
From the window of the FM window car window car, the Shenzhen window car and the Hark above are sent to you.
Now, Wednesday is this corner!
A challenge from Watanabe-san!
- Yay! - Yay!
Based on the quests and mysteries received from F Window's Listener Travis, we HKT48 members are the corner to thoroughly explore the mystery.
Pain idol, overhead, his name is outstanding, window car!
- Is that a window? - That's a window. - I see. - A lot of things come out of it.
- Thank you! - Thank you!
We will solve the quiz "nazu nazu" given by Choripanda-san.
Here is the question.
HKT48's Ueno Haruka-chan, Kodama Haruka-chan and Wakatabe Haruka-chan will do a promotion.
In the story of "Animal Crossing", the main character "tanuki" has been selected as "ano ko".
Who is "ano ko"?
- Newton? - It's "tanuki" after all!
- I don't think so! - That's a police officer!
- Huh? It's not! Huh... - Huh? Is it "tanuki"?
- Yeah, "tanuki". - Among you three?
- Huh? Me! - Then, the answer is me!
- Oh! - What is it?
- It's not "tanuki". My name is Ueno Haruka... No, it's not.
- Kodama... Oh, Kodama... - Kodama! Wow!
- Wow! Wow! - Wow!
- Wait, what is it? - I will announce the answer.
The answer is...
- You are lying, right? - Yes, I am.
- The kanji has no "ta" and "ta" is missing in "tanuki". - What does it mean?
- I see. - You are lying!
- So "tan" doesn't have "ta", right? - It has "ta"!
- But that's also correct, isn't it? - Yes, it's "tanuki" after all.
- You can think of it as "hiragana" or "kanji". - See?
- The correct answer for this person is... - I see. - Haruka Kurama. - I see.
- You were so confident! - I was full of confidence! - Here it comes!
- It's so funny! - But...
- No way! - It's really funny! - You were wrong!
Moriasu Madoka and Ueno Haruka are your hosts for...
- HKT48! - HKT48! - Watanabe Douri! - Chome! - FM Madoka! - Madoka's Madokara! - Madoka's Madokara!
- It ended so quickly! - Yeah!
- Let's start with Watanabe-san and Metakian-san! - Yes!
- When I came back from my outing and looked at my post, there was an unidentified message.
I thought it might be a CD, so I looked at it and...
"Isn't it written FM Fukuoka?" I called and got it delivered in a hurry!
When I opened the envelope, I saw Madoka-chan's autographed EX collection and my own card! Thank you so much!
I posted a lot of retweets on Twitter with the hashtag #f窓. I'm surprised at myself for getting so many retweets!
From now on, I'll try to post only what I can post and I'll do my best for everyone to like Moriasu Madoka more!
- I'm so happy! Thank you! - That's so nice of you!
- I'm about to cry! - She's crying!
- I'm so happy you're doing this for me! - Thank you!
I hope you'll continue to give me ideas for presents, so thank you in advance!
Let's continue with Watanabe-san and Momachishio-san!
I won a present with your autographed EX collection! Thank you!
And you even gave me an autographed coaster! I'm so happy I'm about to cry!
I'm working in middle school, so the next day I bragged about it to the students!
I told the students of Uream to listen to Ehemado and apply at Uream Cina, so I think there will be more Watanabe-san!
Thank you!
Thank you so much for promoting Ehemado like this!
I'm so happy!
Next up is Watanabe-san's name "Glumena Glume" from Naoya-san!
Harutan, speaking of you, your response rate in 755 is as high as Egetsunai!
- Is it that bad? - Egetsunai is pretty good!
I think you really put in a lot of effort!
Every time a single is selected, I wonder why you're not selected!
Oh, Madoka-san has always been selected!
In addition, Watanabe-san and I created a talk for 755!
By the way, the members of the talk are me, Glumena Glume's Naoya,
It is the name of Miyasaki's Ichitaro-san, Hisshii-san, Hosshii-san, Yamadashi with love-san,
Maru@mac.com-san, Chiyo-nii Zukkiun-san, Kinpatsu no Jukukoushi-san, Suitoru-san, and Sachi-san!
If you'd like Madoka-san's approval, we'd be happy!
- What should we do for approval? - I don't know, but...
Approval!
Boom!
Push it halfway!
When I look at the talk members, there are a lot of names I know!
- Thank you for your help! - Thank you!
Hisshii-san and Hosshii-san are like a twin duo!
- I thought @mac.com-san was really funny! - Are you talking about the time again?
- I'm scared! - Dot-chon!
- Dot-chon was good! - Dot-chon!
- Dot-chon is from Tomio-shi! - Eh?!
- Tomio-shi said "dot" but I couldn't read it. - Eh?!
- He said "chon" but it was "dot-chon"! - That's amazing!
At FMAD, we look forward to your messages and challenges from Watanabe-san to solve various mysteries!
Please send us your messages!
Our mail address is...
We're looking forward to seeing your messages!
FMAD final episode!
PLAYBACK! THURSDAY!
I'm Marias Madoka!
I'm Ueno Haruka!
Your favourite songs are "fm Fukuoka" and "hkt48Maduka's Mad Colour!"
- It's been a while since we saw you, Harudan! - It's been a while!
- We've seen many sides of you. - That's right!
- "Was it like this?" - That's right!
We received this question from Manamina-san of Watanabe-san's name.
It's graduation season now, isn't it?
Speaking of graduation, Conandril-san, who is also a regular at FMAD, wrote on a certain SNS...
My name has finally been posted on FMAD's homepage!
So when I looked at FMAD's homepage, it said "Conandril, are you finally graduating?"
It made me wonder what Conandril would graduate from on the internet!
Also, when Mikurin was listening to our guest last time, she said "graduate from being a pancake character!"
I don't think Conandril-san will ever graduate from being a pancake character!
And if we ever participate in the same event again, I'd like you to take me to a delicious pancake shop!
- Oooh! - I hope you don't regret it!
- That's right! I regret it! - I see.
- Conandril-san is a very famous Watanabe-san. - Yes.
- She appears on FMAD so many times you could say she's a pure regular. - Wow!
- Isn't it amazing? And she's a pancake character... - Oh, you like her?
- She's a guy! - Ehhhh?!
- Isn't it rare? - Yeah, it's rare.
- I think you like pancakes. - I love them! - You like them! - I love them. - You like cute food. - I love them.
- Next up is a message from Conan Drill-san. - Oh!
- In the last broadcast, you and Madoka have the same name. You're friends with Madoka-san, right? - Yeah!
- You said you went out to eat pancakes with me, and Madoka told you that pancakes are already a great date. - Yeah, yeah.
- The other day, you and Madoka met and talked about what you said in your email, but Madoka told you that it wasn't a date! - Haha!
- "Only go out together"? That's a date! - Isn't it?! - It's a great date! - Haha!
- And you know, pancakes are just embarrassing, right? - Ah, you were a little embarrassed? - Yeah, yeah, I was embarrassed.
- You know, they're public telegraphs, right? - Yeah.
- And if you say it's a date, it's kind of embarrassing, isn't it?! - It's embarrassing! - I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! I'm really sorry!
- Haha! - I'm really sorry! Let's get along, okay?! - Haha!
- Well, you know, it's fate. You and I have the same name. - That's right!
- Yeah, we're friends. - Wow!
- Well, I don't know if you can call me "friends", but... - Wow!
- Haha! - You're really annoying me today!
- Haha! - You're annoying me! - I see, I see, I see!
Moriyes Madoka and... - Ueno Haruka will be your hosts!
Now, this is our segment on Thursdays!
- In this segment, HKT48 members will listen to questions about your daily life at home, as well as a little bit of ingenuity and customs related to food all over Japan.
- "Wow, I didn't know that!" segment! - Wow! - Sorry, I got carried away for a second there! - Haha!
- Sorry, I got carried away for a second there! - It's fine, it's fine, it's fine.
- Okay, we'll be reading some messages from the day. - Okay!
- We'll be reading some messages from the day. - Okay!
The other day, I went on a trip to Fukuoka for two nights and three days.
I was blessed with good weather, and I rented a rental car and drove all the way to Itoshima and the middle of the sea.
During the trip, I discovered a pancake shop, Hana Cafe, which you often hear about in Ehime Prefecture, in Itoshima.
It was my first pancake in my life in Fukuoka!
The softness of pancakes and pancakes that I had eaten before were completely different,
and it felt like I was eating cotton candy.
I realized for the first time how much I hadn't gotten used to the times.
For me, pancakes became pancakes.
- Wow! - Wow!
- This person must have been shocked! - Ah!
- That's true! I was shocked when I ate it for the first time. - That's true! I was shocked when I ate it for the first time.
I was like, "Huh? What's the difference between pancakes and pancakes?"
- That's what you'd ask, right? - Yes.
- And it turns out that they're different. - Hmm...
- They're different, aren't they? - They are.
Do you like pancakes more or pancakes more?
- I like pancakes more. - Ah, I see.
What's the difference? The ingredients and all are the same, right?
The way they're made might be a little different, but...
- At the shop and all... - Oh...
- I guess it's about how many you put together. - What's that?
- Is it about how many you put together? - Depending on how many you put together,
- you might be able to call it a pancake. - Huh? How many pancakes are there?
- Can I say that three of them are pancakes? - Huh? What about pancakes?
- Two or less. - Two...
- Is that how you divide it up? - Yes, it is.
- Really? - Yes, two or less. Ah!
- But you put two pancakes in your stomach, didn't you? - Wait a minute!
- No way! - Wait a minute!
- That's a bad answer. - I'm sorry! I'm sorry!
I have to change the name of the menu all of a sudden.
Then I'll go with one. If it's more than two, it's a pancake.
- I'm sure there's a shop that calls it a pancake even if it's just one. - Huh?!
- I'm sorry. - It's not like that in Harutan, is it?
- Less sweet is better. - It's a pancake.
- Isn't it soft? It's fluffy, isn't it? - Oh, but is that so?
- I don't know how it's made. - Oh, I don't know at all.
- Well, pancakes and pancakes are both delicious. - That's right.
- The next one is from Mr. Conan Drill.
- The other day, I told my teacher in Nagoyami City about this corner of this program,
and he told me about a very interesting food culture that I didn't know about, so I'll introduce it to you.
It's about the end of miso oden, but you put one boiled egg in oden on top of rice.
And then you mix up the egg.
Then you add a little more of the miso you used for miso oden and mix it up.
- That's it. - Hmm!
- I tried it right away when I was told about it, and it was so delicious!
- I don't think oden is a great side dish for rice, but if you eat it like this, you can eat rice deliciously!
Everyone, when you eat miso oden, please give it a try!
- Hmm! It's kind of rare for me to send you something like this. - Oh, is that so?
- I can't react very well. I'm kind of confused. - On the contrary, I'm sorry.
- No, but it looks delicious, doesn't it? - It looks delicious.
- Do you like oden? - Yes.
- Huh? I don't think you like it very much. - Hahaha!
- I like it a little. - You don't look like you like it very much.
- I like daikon radish, but I don't like anything else. - I like daikon radish.
- What?! - Hahaha!
- I see. - I don't really want to eat oden.
- What do you like to eat? - I like meat.
- Grilled meat? - I love grilled meat.
- What about sushi? - I love sushi, too.
- Hamburg steak? - I love it!
- Omelet rice? - I love it!
- You're like a child! - Hahaha!
- What? - You're like a child!
- You're kidding me, right? Really? - Yes, it's true.
- What?! - Hahaha!
- The final episode! - Broadcasted by Moriyasu Madoka and Ueno Haruka.
HKT48! First episode as Watanabe said! FM Madoka! Madoka's Madokara!
- It ended in a blink of an eye! - Yeah!
This is from Watanabe-san's name, Senangelion-san.
- I have a question for Ueno-san. - Yes?
It's only been a few years since you became a member of HKT48, but you actually didn't know much about Ueno- san.
You didn't know!
When you found out about him on the internet, you thought he was super cute, didn't you?!
Yeah, yeah!
You got your first center spot, and in documentary films you're known for being the main character!
Wow, you know a lot!
You're from Tokyo, and you don't go to the park often, and you don't see him much on TV either!
You naturally go to shake hands with Moripo-san, and like me, there are many fans of Ueno-san who don't have any marks on their faces.
- Can you introduce yourself again? - I see!
If you ask me this, I can tell you everything about Ueno Haruka!
- Wow! - It's pretty hard!
- That's nice! - It is!
You don't really introduce yourself, do you?
I'm a first year high school student, and I'm 16 years old.
Wow, you're young!
My basic activities are going to the movie theater, and I spend most of my time there.
- You apologized for Serina's back the other day, didn't you? - My back!
- You gave me a piggyback ride! - I gave you a piggyback ride!
- It was super fun! - Yeah, it was super fun!
I did it with a light heart, but I heard it was spreading a lot on the internet, and people were like "you don't have to go that far!"
I don't really go out for variety shows.
- I think it's pretty fun, but... - Oh, you do it yourself?
- Sometimes! - Sometimes I go out, but I think I leave quite a bit behind.
- Like impressions? - Yeah, like impressions.
And yet you don't do it a second time!
I'm in a career performance now, and I've had about 600 appearances recently!
Wow!
In terms of acting, I think I can handle it.
When I stand in the theater, there are parts I want to do well, and there are parts I don't want to do well.
- I feel like you can rely on me. - Really?
Sometimes I feel like I can rely on you, but I'm not sure about my character yet.
- Who are your best friends? - My best friends are "I for you".
"I" for "you", "for you" for "you" and "I for you" for "I am for you".
"Ui Mashino-chan", "Ino Eilia-chan", "Iohannashino- chan" and me are pretty close.
- I think "I for you" will come more and more. - It's coming. Is it coming now?
- There are four of us who want to do our best this year. - I see.
- What are your special skills and hobbies? - Collecting pink things.
My specialty is that my skin is soft.
I can bend my legs in weird directions. If there is a place where I can show you that, I would like you to see it.
- My joints are soft. - That's why it's hard for me to be "I for you".
- You are strong. - I am strong.
- You are using that strength. - Wow.
- There are a lot of things you didn't know about me. - Really?
- I heard you talk a lot. - People say that a lot.
- What type? - Type A.
- What is type A? - It's a relatively normal type A.
- That's funny. What about your siblings? - I have a sister and an older sister.
- We are pretty close. - I see.
- You are very self-righteous. - I am pretty self-righteous.
- Do you have anything you want to say? - There is something that makes me happy recently.
- What is it? - I am happy when my fans and members call me "the goddess of the theater".
- My fans told me "HKT's goddess of the theater is you, Haltan". - Yes, it's me, Haltan.
- I also looked up some pretty famous news sites. - You did?
- I took screenshots of them many times and put them in my waiting list. - That's so funny!
- That's what makes me happy recently. - Wow!
- In my waiting list. - I see, I see.
- "The goddess of the theater" really is a word for you, Haltan. - Thank you!
- We have sent you a lot of messages, but... - Yes!
- We will say goodbye for today. Goodbye! - See you again!
- WHAT?! - We have more to send you!
- No, we haven't said goodbye enough! - Still too little!
- We haven't seen you for a while! - No!
We are waiting for your messages!
HKT48, Watanabe Street, 1st Street, FM window car window car window window,
your hosts Morias Madoka and the members above me, Haruka!
Bye bye!
Come again!
I'm sorry!
I'm sorry for being so aggressive!
Come again!
I'll come again!
I had so much fun today!